Per risolverlo, ecco alcuni passi da seguire:
- Assicurarsi che nell'elenco dei Servizi (run -> services.msc) ci siano i seguenti servizi abilitati:
- "IKE and AuthIP IPSec Keying module"
- "IPSec policy agent"
- Seguire questa guida per abilitare la connessione VPN su NAT per Windows 2008 e Vista (funziona anche su Windows 7) [Link] e impostare il valore della chiave di registro su "2"
Buona fortuna!