Se il comando "git reset --hard" non funziona, e rimangono dei file segnati come modificati, questo comando ha risolto il mio problema.
Su macOS:
git ls-files -m | xargs -I {} git update-index --assume-unchanged {}
Fonte: https://stackoverflow.com/a/14129301
